Extrait du «Pont Mirabeau»
par Guillaume Apollinaire
«L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
«Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure»
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
La musique est toujours influence par les poètes! J’ai cherché « Le Pont Mirabeau » par les Pogues, mais j’ai trouvé ça : http://www.youtube.com/watch?v=DvOeX9b4Tp4 ! Je l’aimais bien. J’ai aimé voir les émotions et la figure de Marc Lavoine quand il chantait. Voir la douleur dans ses yeux a renforcé, pour moi, les émotions d’Apollinaire. Aussi voir le sable qui coule sans remplir le sablier illustre l’idée de souffrir sans savoir quand elle, la douleur, se terminera.
Annik que c'est beau cette interprétation du poème que vous avez trouvée ! Merci.
I really enjoyed the poems of Apollinaire! His way of writing was very clear and easy for me to understand and feel. I especially liked Le pont mirabeau. Amazing!
I really liked Apollinair's Le Pont Mirabeau as well. I really liked the line, la joie venait toujours apres la peine. How true a statement.
I liked this post, it's easy to read and understand. I think this part of the poem is pretty too, though kind of sad. Love leaves, days go by, but the person stays and abides.
Je comprends bien ce qu'il veut nous dire dans cette extrait de Pont Mirabeau. L'amour s'enfuit de temps en temps, mais il y a des choses qui reste permanent, comme la grand fleuve de la Seine. Dans certain temps, la vie est lente, surtout quand on est sans l'amour ou amitié de quelqu'un pour un periode de la vie.
I really enjoyed Le Pont Mirabeau. You can feel the feelings of Apollinaire. It's written in a way that you can relate to him. At some point I imagine everyone has felt like life was passing them by. A lot of powerful imagery portrayed in this poem.
Post a Comment