Thursday, February 4, 2010

"Madame Bovary" par Gustave Flaubert

Madame Bovary: La fête au château
La nuit était noire.  Quelques gouttes de pluie tombaient.  Elle aspira le vent humide qui lui rafraîchissait les paupières.  La musique du bal bourdonnait encore à ses oreilles et elle faisait des efforts pour se tenir éveillée, afin de prolonger l'illusion de cette vie luxueuse qu'il lui faudrait tout à l'heure abadonner.

7 comments:

Anne said...

C’est intéressant pour moi voir le grand thème du siècle : les besoins inassouvis. On parle du romantisme, du réalisme, du naturalisme, mais on voit que le cœur humain ne change pas. Flaubert même a voulu une femme qu’il ne pourrait pas avoir. Emma veut la vie de richesse et de luxe. Charles ne veut que sa femme soie heureuse. Et je veux une histoire de bonheur !!

ponderer said...

Nous courrons après nos rêves très souvent. Nous cherchons toujours pour des choses peut-être nous ne pouvons pas obtenir. Mais de rêver, est une chose. Si nous ne faisons pas des choses merveilleuses dans la vie, au moins nous avons rêvé. Les rêves commencent à coitre et produisent la réalité. Si nous n'avons pas les rêves, nous avons rien. Ne cessons pas de rêver.

Jon said...

Try reading this section while listening to pachelbel's canon, it makes you feel like you're actually at the party. Not even joking. One thing that impressed me was Flauberts ability to paint a picture with his words, I could almost smell the lobster he was describing, and I could almost feel the dizziness of Mmd Bovary as she spun around the room. However the ending for me was too much like everyother ending, girl falls in love, girls heart gets broken, girl drinks poison, guy spends rest of life feeling bad for himself. I guess everyone thinks it makes a great ending.

Teece said...

I have to agree with Jon. This author's descriptions are incredible. The vocabulary he uses, and just they way he places his words really help you imagine what he's trying to say. It seems like this dreaming of a different life drama is a common theme however. Happiness just didn't really seem to be a huge interest in their writing at the time.

Steve & Brenda said...

J'aime comme Emma desire d'etre toujours au bal, et pas chez soi avec son mari Charles. Flaubert nous mettons dans la tete de Emma avec ce passage du Madame Bovary quand elle est rentrer a la maison, mais elle veut toujours vivre comme les riches peut-etre.

Reese Loveless said...

Flaubert used a lot of descriptive words. It was really interesting to read. It felt like you were there. It was captivating, and full of feeling.

Seth Howell said...

I really enjoyed reading the descriptions of the party and it really seemed to take me back to this era. It sounded like many of those people also seemed to live beyond there means as many of us find ourselves doing today. Everyone wants to live like a king I guess.